See Augentier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Tier sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Augentierchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Augentier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augentiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Augentieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Augentiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Augentiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Augentier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Augentiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Augentieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Augentier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augentiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Au·gen·tier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans David: Persönliches Auftreten und Rhetorik: Dein praktischer Leitfaden zum persönlichen Erfolg, 4. Auflage 2014 (Books on Demand), ISBN 3848238624, Seite 140",
"text": "„Der Mensch ist ein Augentier, heißt es. Wir nehmen 80 Prozent aller Informationen visuell wahr, obwohl unsere Augen nicht unser am besten entwickeltes Sinnesorgan sind.“"
},
{
"ref": "Michael Eisner: Lebensspuren, 2014 (Books on Demand), ISBN 3735754864, Seite 107",
"text": "„Der Mensch ist im Gegensatz zum Hund - ein Augentier. Er hat einen scharfen Verstand - und ein scharfes Auge. Er schaut zu, - er beobachtet.“"
},
{
"ref": "Theodor Zell: Ist Das Tier unvernünftig? 2013, ISBN 3846040304, Seite 107",
"text": "„Grundverschieden ist auch die Bedeutung des Wassers. Das Nasentier kann bei einer Verfolgung leicht dadurch die Fährte verlieren. Bei dem Augentier spielt dieser Umstand keine Rolle.“"
},
{
"text": "Der Mensch ist ein sekundäres Augentier."
}
],
"glosses": [
"ein Tier, dessen funktionell primäres Sensorium der Gesichts- oder Sehsinn ist"
],
"id": "de-Augentier-de-noun-a7NPwG1G",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Namensgeber des Blutsee-Moor. Abgerufen am 12. Januar 2015.",
"text": "Diese werden als Rotes Augentier (Rote Augentierchen, Euglena sanguinea) bezeichnet und sind im Einzelnen nur mit dem Mikroskop zu betrachten."
}
],
"glosses": [
"ein kleines (einzelliges, geißeltragendes) Lebewesen (Geißeltier[-chen]) oder Unterarten der (des) Augentierchen(s)"
],
"id": "de-Augentier-de-noun-EGWNCQYn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Augentier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Augentier.ogg/De-Augentier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augentier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Tier, dessen funktionell primäres Sensorium der Gesichts- oder Sehsinn ist",
"sense_index": "1",
"word": "animal doté de la vue"
}
],
"word": "Augentier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Tier sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Augentierchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Augentier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augentiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Augentieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Augentiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Augentiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Augentier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Augentiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Augentieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Augentier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Augentiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Au·gen·tier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans David: Persönliches Auftreten und Rhetorik: Dein praktischer Leitfaden zum persönlichen Erfolg, 4. Auflage 2014 (Books on Demand), ISBN 3848238624, Seite 140",
"text": "„Der Mensch ist ein Augentier, heißt es. Wir nehmen 80 Prozent aller Informationen visuell wahr, obwohl unsere Augen nicht unser am besten entwickeltes Sinnesorgan sind.“"
},
{
"ref": "Michael Eisner: Lebensspuren, 2014 (Books on Demand), ISBN 3735754864, Seite 107",
"text": "„Der Mensch ist im Gegensatz zum Hund - ein Augentier. Er hat einen scharfen Verstand - und ein scharfes Auge. Er schaut zu, - er beobachtet.“"
},
{
"ref": "Theodor Zell: Ist Das Tier unvernünftig? 2013, ISBN 3846040304, Seite 107",
"text": "„Grundverschieden ist auch die Bedeutung des Wassers. Das Nasentier kann bei einer Verfolgung leicht dadurch die Fährte verlieren. Bei dem Augentier spielt dieser Umstand keine Rolle.“"
},
{
"text": "Der Mensch ist ein sekundäres Augentier."
}
],
"glosses": [
"ein Tier, dessen funktionell primäres Sensorium der Gesichts- oder Sehsinn ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Namensgeber des Blutsee-Moor. Abgerufen am 12. Januar 2015.",
"text": "Diese werden als Rotes Augentier (Rote Augentierchen, Euglena sanguinea) bezeichnet und sind im Einzelnen nur mit dem Mikroskop zu betrachten."
}
],
"glosses": [
"ein kleines (einzelliges, geißeltragendes) Lebewesen (Geißeltier[-chen]) oder Unterarten der (des) Augentierchen(s)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Augentier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Augentier.ogg/De-Augentier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augentier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Tier, dessen funktionell primäres Sensorium der Gesichts- oder Sehsinn ist",
"sense_index": "1",
"word": "animal doté de la vue"
}
],
"word": "Augentier"
}
Download raw JSONL data for Augentier meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.